Nikdy jsem nebyl výřečný, ale teď ti chci něco říct.
Nisam reèit, ali reèi mi sada naviru.
Nikdy jsem nebyl na letišti více než dvakrát za život.
Jedva da sam bio na aerodromu dva puta u životu.
Nikdy jsem nebyl tak v pohodě jako teď, když jsem se sem přestěhoval.
Nikada nisam bio opušteniji otkad sam došao ovdje, Max. Hoæu vidjeti moju kuæu.
Nikdy jsem nebyl v New Yorku.
Nikad nisam bio u New Yorku.
Nikdy jsem nebyl jinde než na Severním pólu.
Ali stvar je u tome da ja nikada nisam napustio Severni pol.
Nikdy jsem nebyl raději, že jsem se mýlil.
Nikad nisam bio sretniji što nemam pravo.
Je to trapné, ale ještě nikdy jsem nebyl za hranicemi.
Teško mi je i pokušati ovako nešto. Nisam èak ni iz države izlazio.
Nikdy jsem nebyl členem této organizace a ani jsem nikdy nežádal o její členství.
Никада нисам био члан ИРС, нисам чак предао ни приступницу.
Nikdy jsem nebyl dobrá nemocniční návštěva.
Nikada nisam bio dobar bolnièki posetilac.
Nejsem dvořan a nikdy jsem nebyl.
Nisam ja dvoranin. Nikad nisam to ni bio.
Nikdy jsem nebyl na druhé straně.
Nikada nije bio okrenut na drugu stranu.
Nikdy jsem nebyl s jinou ženou.
Nikad nisam bio s drugom ženom.
Nikdy jsem nebyl jedním z nich.
Nisam nikad bio jedan od tih.
Nikdy jsem nebyl, jen... před pár lety jsem trochu blbl.
Pre nekoliko godina malo sam bio prolupao. -Mislila sam da si genije. Mora da uvek imaš sistem.
Nikdy jsem nebyl velmi nadšený pøi vstání.
Nikad nisam bio neki ljubitelj ustajanja.
Nikdy jsem nebyl vevnitř, ale vím, že to je smrtící past.
Bio sam samo ispred tog mjesta, ali to je smrtonosna klopka.
Ale nikdy jsem nebyl schopný to ze sebe takhle vypustit.
Ali ne umem da izbacim to iz sebe na taj način.
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
Nikdy jsem nebyl nadšený z mluvení před lidmi.
Nikada nisam bio vièan da govorim pred publikom.
Nikdy jsem nebyl v ničem dobrý.
Znaš, ja nikad nisam bio dobar ni u èemu.
Holubičko, nikdy jsem nebyl tak šťastný, že tě vidím!
Dušo, nikada mi nije bilo draže što te vidim.
Nikdy jsem nebyl fanouškem Johna Maynarda Keynese, ale do tohohle bych se zakousnul.
Nikad nisam bio ljubitelj Džon Mejnard Kejnesa, ali za ovu bi mogao da se baš zainteresujem.
Dobře, nikdy jsem nebyl praštěn krabičkou na salát, ale jsem si docela jistý, že by mě to neomráčilo.
U redu, sigurno nisam bio pogoðen sa kutijom salate, ali sam prilièno siguran da me ne bi nokautirala.
Nikdy jsem nebyl u tebe doma.
Žao mi je. Nikad ranije nisam bio u tvojoj kuæi.
Nikdy jsem nebyl na módní přehlídce.
Nikada nisam bio na modnoj reviji. Uzbudljivo je.
Jetšě nikdy jsem nebyl v opeře.
Никад још нисам био у опери.
A nikdy jsem nebyl sám, tak bych to mohl zkusit.
Nikada nisam bio sam. Mislim da æu to pokušati.
Ještě nikdy jsem nebyl na bláznivějším místě činu.
Још никад нисам био на бесмисленијем месту злочина.
Nikdy jsem nebyl závislý na někom, aby mě chránil.
Nikad pre se nisam mogao osloniti na neèiju zaštitu.
Nikdy jsem nebyl schopný tuhle zeď rozbít.
Niko nije uspeo da probije taj zid.
Nikdy jsem nebyl v lepší formě, Lou.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Nikdy jsem nebyl tak šťastnej, že se mýlím.
Nikad nisam bio sretniji što sam u krivu.
Takže, víte co, nikdy jsem nebyl stydlivej... a tam dole jsem požehnanej, takže jsem ho hned vytáhnul.
Никад нисам био стидљив, а и благословен сам тамо доле, па сам га извадио напоље.
Víš, ten den, kdy ses narodil v nemocnici, nikdy jsem nebyl tak vyděšený.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
Nikdy jsem nebyl šťastnější, že tě vidím.
Nikad mi nije bilo draže što te vidim.
Nikdy jsem nebyl v Queens a neznám Vás.
Nikad nisam bio u Kvinsu, i ne poznajem te.
Byl jsem vším možným, Johne, ale nikdy jsem nebyl simulant!
Ja sam dosta toga Džone, ali da li sam ikada bio zabušant?
Nikdy jsem nebyl největší, nejsilnější, ale vždy jsem byl nejstatečnější.
Никада нисам био највећи, нити најјачи... али сам био најхрабрији.
Darwin řekl, "Nikdy jsem nebyl ateista v tom smyslu, že bych popíral existenci Boha.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Nikdy jsem nebyl na takovém shromáždění jako je toto.
Nikada nisam bio na sličnom skupu.
Nikdy jsem nebyl na grafické škole.
A nikada nisam išao u školu za dizajn.
2.4078619480133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niti sam bio, niti æu biti. 